תוֹכֶן
- רגע - מודולים?
- Red Hydrogen ביקורת אחת: תצוגה
- Red Hydrogen One - ביצועים וחומרה
- Red Hydrogen סקירה אחת: מפרט טכני
- Red Hydrogen ביקורת אחת: מצלמה
- אור יום
- תאורה חלשה
- HDR
- פרט
- דיוקן
- Selfie
- סקירה אחת של Red Hydrogen: תוכנה
- הולופיקס
- רשת מימן
- נגן אדום
- אדום | LeiaLoft
- סקירה אחת של Red Hydrogen One: איכות הצליל
- Red Hydrogen ביקורת אחת: חיי סוללה
- סקירה אחת של מימן אדום: מחשבות אחרונות
גוף המתכת יציב, עם רכסים מרופדים שיבטיחו כי הטלפון לא יחליק מהיד שלך כמו שרוב מכשירי המתכת האחרים עושים. שלא לדבר על חריצי הקצה, שעושים עבודה מדהימה ומספקים אחיזה איתנה בטלפון. לא פעם אחת הרגשתי שהמכשיר נמצא בסכנת נפילה מידי. יש לי אצבעות חמאה כרוניות, אז כובעים לאדום בגלל זה.
העיצוב התעשייתי אדום מימן הוא נועז. זה לא עוקב אחר מגמות ולא אכפת לו להשתלב עם שאר הענף.
אדגר סרוונטסחומרים אחרים כוללים סיבי פלסטיק ופחמן. הגרסה הנוכחית עשויה מאלומיניום, מה שהופך את הטלפון לחוש יציב, אך אינו חזק כמו דגם הטיטניום 1595 $, שמגיע מי יודע מתי. בעוד האלומיניום חזק וקל, מצאתי שהוא חשוף לנזק. זרקתי פעם אחת את האדום מימן אחד לכיסי יחד עם אייפון 8. השניים ניהלו קטטה מתכת-על-מתכת ונראה כי בליטת המצלמה של אפל ניצחה. עכשיו לאדום יש שריטה מסודרת בצד (ראה תמונה למטה). אז אל תרגישו יותר מדי בנוח, ל- Red Hydrogen One יש מבנה יציב, אך הוא לא אטום.
הלוחיות הענקיות בתחתית ובראש הטלפון מוזרות למצוא בעולם של חריצים ומסכים הולכים וגדלים, אך זכרו שזה טלפון לשנת 2017 ואדום לא ממש אכפת מיחס בין גוף לגוף. הם דאגו יותר להתאים את שתי המצלמות, פנסי LED, חיישנים ורמקולים ענקיים שנמצאים שם (יותר על כל זה קצת).
לאורך הצדדים אנו יכולים למצוא לחצני עוצמת קול מוצקים מאוד מצד שמאל, לצד כפתור הפעלה, שהוא גם קורא טביעות אצבע, מצד ימין. חלקכם ישמחו לדעת כי רד בחר להחזיק שקע 3.5 מ"מ. אני גם אוהב שמגש ה- SIM אינו מצריך סיכה ותוכלו פשוט לשלוף אותו בעזרת הציפורן.
כמובן שיש גם כפתור מצלמה ייעודי. אחרי הכל, הוא אדום! אני חובב ענק של כפתורי מצלמה וזה מוצק עם מנגנון תריס דו-שלבי. זה עובד כמו קסם, אבל יהיה לנו עוד מה לומר על המצלמה בהמשך.
שתי המצלמות האחרות מאחור מלוות בהבזק בעל צליל כפול. בתחתית נוכל למצוא את הלוגו הצורח של רד וסט סיכות שיחברו בסופו של דבר למודולים.
רגע - מודולים?
מה שעשוי להפוך את הטלפון הזה למדהים בעתיד הוא המודולריות שלו. המודולים מגיעים בשנת 2019, אלא אם כן הם מתעכבים לשכחה.
אדום ישחרר מודולים שיכולים להצמיד לגב ולהרחיב את הפונקציונליות של המכשיר. מודול מצלמת הקולנוע יפעיל חיישן משלו ויאפשר לחבר עדשות למכשיר שלך. זו תהיה זכוכית רצינית מיצרנים כמו ניקון, קנון, סוני ולייקה. מודולים אחרים יכולים להרחיב את הסוללה והזיכרון.
המודולים מגיעים בשנת 2019, אלא אם כן הם מתעכבים לשכחה.
אדגר סרוונטסה- Red Hydrogen One יעבוד גם כמצפייה תלת מימדית נטולת משקפיים עבור מצלמת תלת מימד מתקדמת, 8K המתוכננת בשיתוף עם Lucid. זה יקל על בדיקת תוכן מבלי שתצטרך להוריד את הנתונים ולהסתכל עליהם דרך אוזניות VR.
המודולים והאפשרויות שהם עשויים לפתוח עבור Red Hydrogen One הופכים אותו למכשיר הרבה יותר משכנע עבור יוצרי תוכן. אך המודולים הללו עדיין אינם זמינים ואנחנו לא יכולים לומר שאנחנו סומכים יותר מדי על נהלי ההשקה של רד.
Red Hydrogen ביקורת אחת: תצוגה
אדום השמיע הרבה רעש בתצוגת "4-View" (4V) ההולוגרפית נטולת המשקפיים של הטלפון הזה. ראינו בעבר תצוגות תלת מימד עם טלפון האש של אמזון ו- HTC EVO 3D. התכונה הייתה גימיק אז, ורבים טוענים שהיא עדיין. אם ה- Red Hydrogen One יפעל כמצפייה עבור מצלמת תלת מימד מקצועית, זה סיפור אחר לגמרי. מה עם המשתמשים שלא יבזבזו אלפים ואלפים על ציוד מצלמה?
לא אכפת לי מגימיקים כשאפשר פשוט להתעלם מהם ולהשתמש בטלפון באופן רגיל. הפעם, יכולות התלת מימד נקלעות לחוויית הצפייה שלך, גם כאשר אינך משתמש בתכונה. הטכנולוגיה שמאפשרת את חוויית התלת מימד נטולת המשקפיים מאפשרת למסך LCD של 2,560 על 1,440 IPS להיראות פיקסל יותר מכפי שצריך. זה לא אמור להיות בעיה ב- 515ppi.
לא אכפת לי מגימיקים כשאפשר פשוט להתעלם מהם, אבל יכולות התלת מימד האדומות של האדום מפריעות לחוויית הצפייה שלך.
אדגר סרוונטס
במהלך הבדיקה שלנו גילינו שהיא לא בדיוק התצוגה המדויקת ביותר. טמפרטורת הצבעים די מדויקת ב 8,514 קלווין, ושגיאת הצבע הממוצעת (Delta E200) היא גבוהה מאוד 5.9. הבהירות גם לא מרשימה, ממש מתחת ל 500 ניטים.
כצלם שנאתי לצפות בתמונות הפיקסלריות שלי במסך זה.
אדגר סרוונטסזה לא מסך נעים לשימוש, בכנות. כצלם שנאתי לצפות בתמונות הפיקסלים שלי על המסך הזה. אנו בהחלט מאחלים שהמסך היה טוב יותר. למעשה קיוויתי שזה יהיה מדהים, מכיוון שהוא מיועד לאנשי מקצוע יצירתיים. זה לא מקובל על מכשיר עם קהל נישה, במיוחד כזה שדואג לאיכות התצוגה.
אם אתם חווים את כל חווית הצפייה התלת מימדית נטולת המשקפיים, תגלו שמסך זה מציע את החוויה הנעימה למדי. הטכנולוגיה עדיין קצת מוזרה, אבל, הו ילד, האם זה עובד. זה קל לנצח את הניסיונות של אמזון ו- HTC לזה. תמונות 4 תצוגות נראות טוב וההפרדה למרחק ברורה להפליא. זו חוויה לא מציאותית וצריך לראות אותה במו עינייך בכדי להבין באמת את היכולות שלה.
לסיכום, מדובר בתצוגה חסרת דופי, אלא אם כן אתה באמת מעדיף צפייה בתלת מימד נטולת משקפיים. אם אתה מטפל בתוכן זה עם 4 תצוגות, אתה מוכן לפינוק. הפעלת אספלט 8 וצפייה בקליפים בדרגה מקצועית באמצעות מסך ה- 3D נטול המשקפיים הייתה חוויה מדהימה. אוהדי תלת מימד ימצאו גם את הטלפון הזה מפתה יותר ככל שאפליקציות, משחקים וסרטים רבים יותר יהיו זמינים ב- 4-View.
Red Hydrogen One - ביצועים וחומרה
המימן האדום נראה ומרגיש כמו חיה, אבל כמו צ'יוואווה הקליפה שלו גרועה מהנשיכה שלה. עם זאת, המכשיר מצליח. לא פעם אחת חוויתי פיגור או שיהוק משמעותי, אך ניתן לומר את אותו הדבר לגבי רוב המכשירים הבינוניים. אז מה נותן?
המימן האדום נראה ומרגיש כמו חיה, אבל כמו צ'יוואווה, הקליפה שלו היא יותר מהנשיכה שלה.
אדגר סרוונטסבעוד שהמימן האדום עושה זאת בסדר במבחני המבחנים שלנו, הוא אפילו לא מתקרב לספינות הדגל האחרות.
זה דבר שצפוי לצפות מהטלפון המציג את המפרט של השנה שעברה. ה- Red Hydrogen One פועל על Qualcomm Snapdragon 835, בעוד שכל המכשירים המתקדמים הנוכחיים שודרגו ל- Qualcomm Snapdragon 845. גרפיקה לגיבוי היא Adreno 540 GPU. לא רבים מכם ישימו לב להבדל, מכיוון שציוני המידוד הם רק מספרים והטלפון הוא למעשה די מהיר, אבל אם תתחילו לדחוף את היכולות שלו, טלפונים אחרים ינצחו את המכונה היקרה יותר שלכם לעיקול.
לטלפון יש זיכרון RAM של 6 ג'יגה-בייט ואחסון פנימי של 128 ג'יגה-בייט, והרבה כדי לאחסן את התוכן שלך. אה, ואם אתה זקוק לאחסון נוסף אתה תמיד יכול לזרוק כרטיס microSD לחריץ הכרטיסים ההיברידי.
יש גם סוללה אדירה של 4,500 מיליאמפר / שעה (יותר על זה בסעיף הסוללה), כמו גם שקע אוזניות בגודל 3.5 מ"מ.
קורא טביעות האצבע משמש ככפתור הפעלה וזה עובד די טוב. זה לא מושלם, אבל הוא מספיק טוב כדי להיחשב כהצלחה. זה עובד על הניסיון הראשון בערך 80 אחוז מהזמן.
Red Hydrogen סקירה אחת: מפרט טכני
Red Hydrogen ביקורת אחת: מצלמה
מצלמת האדומים לא תזכה בפרסים, אבל זה גם לא רע.
אדגר סרוונטסטלפון של אדום צריך להיות עניין של המצלמה, אבל הטלפון הזה ממש לא. יכול להיות שמדובר במצלמה מדהימה ברגע שהמודולים יהיו זמינים, או עינית תלת מימד מדהימה ברגע שתרכוש מצלמה תלת מימדית שעולה כנראה הון. לעת עתה, אל תצפו לתפוס את הטלפון הזה ולהתחיל לצלם תכנים החברים באינסטגרם שלכם יתקנאו. החלק המעניין ביותר במצלמה זו הוא יכולות התלת מימד שלה, ואתה בטח מכיר מעט מאוד אנשים עם החומרה המתאימה באמת ליהנות מזה.
המצלמה הזו לא תזכה בפרסים, אבל היא גם לא גרועה למחצית. בואו נסתכל על כמה תמונות ונראה מה זה יכול לעשות.
אור יום
התמונות למטה צולמו במהלך יום מעונן, אשר אמור להציע אור רך יותר ומפוזר יותר המעניק את הסביבה. גם אז העצים המוצלים חסרים פירוט. החשיפה נמצאת בצד התחתון של הספקטרום והצבעים הם אילמים למדי. חשבנו שזה יכול להיות בגלל שהנושא די רחוק, אבל כשאתה מתקרב לאבנים כל הפרטים נעלמים גם שם. כפי שציינו קודם, התמונות טובות, אבל טלפונים אחרים עולים בהרבה על זה באיכות המצלמה.
תאורה חלשה
הדברים כמובן לא משתפרים כאשר השמש שוקעת. היינו מופתעים מהביצועים הנמוכים של Red Hydrogen One. בתור התחלה, תמונת עץ חג המולד יצאה מטשטשת תנועה ברורה והמצלמה לא יכלה להתמקד בה היטב. תאמין לי, ניסיתי לטובה. זה הכי טוב משבע זריקות.
הטווח הדינמי הוא גם די גרוע, משהו שאנחנו יכולים לראות בכל התמונות שלהלן. הצללים נהרגים. וכשהם לא, הדגשים מוחקים את הפרט, כפי שאנו יכולים לראות בתמונה שלי מחזיקה פיצה, כמו גם את הדימוי של הלהקה.
גם התמונות האלה די רועשות. היחיד שאינו מגורען הוא תמונת הקטנוע, מכיוון שהטלפון התרכך יתר על המידה.
HDR
המצלמה הזו נכשלה באופן לא מפתיע גם כאן.
אדגר סרוונטסמכיוון שלמצלמה היו בעיות עם צללים והדגשים, חשבתי שאילוץ HDR פועל (מוגדר אוטומטית כברירת מחדל) עשוי לעזור. נראה שזה לא עשה הרבה. אני שמח שאני יכול לראות כמה מהפרטים בעץ כשהם מונחים כנגד אש חיה, אך לא מספיק לי לשקול את ה- HDR הטוב הזה.
חשבתי שהאורות החזקים והפנים הכהים יותר של קרייזי בורגר יעשו מבחן HDR טוב. המצלמה הזו נכשלה באופן לא מפתיע גם כאן.
פרט
בואו נפסיק להתלונן. המצלמה די טובה בקבלת פירוט בהתחשב בנסיבות הנכונות. זה עשה די טוב בלכידת גדילים בודדים בכדור הדשא. אבל שוב, טווח דינמי שלח את הכל לגיהינום על ידי ניפוח יתר של האבנים שמתחת, שלא ממש נדלקו יותר.
תמונת השולחן והפרחים השתפרו מעט יותר. אתה יכול להבחין בגרגרים בודדים של פלפל וסוכר אצל השייקים. המלח נראה כמו סוס, אבל אם נכון לעשות זאת מבקש המון מצלמת סמארטפון. הפנה את תשומת ליבך לצמחים ותוכל לראות פרטים בעלווה תוך כדי התקרבות.
אבל אני לא אוהב איך שתי התמונות האחרונות עשו זאת. אני מרגיש שסביבת הזרקורים הפכה את השימוש בטלפון לריכוך יותר, מה שהביא את הפרט לכפור ובבירה של הבירה.
דיוקן
מצב דיוקן הוא משהו שתמיד אני אוהב לבחון מקרוב, רק מכיוון שרוב המצלמות מתקשות להתאים אותו. אפקט בוקה (רקע מטושטש) זה הוא תוצאה של עומק שדה קטן, שנגרם כתוצאה מתערובת של בחירת זכוכית, הגדלה רבה יותר של התקרבות וצמצם רחב.
ה- Red Hydrogen One, אם כי לא מושלם, בהחלט הרשים אותי במחלקת HDR.
אדגר סרוונטסבעיקרו של דבר, זה קצת אירוע טבעי בצילום. באמצעות מכשירי סמארטפון השפעה זו נעשית באופן מלאכותי, על ידי שימוש בעדשות מרובות כדי לספר מה נמצא בחזית והרקע, ביחס לנושא. לאחר מכן, הטלפון ישתמש בתוכנה כדי לטשטש את כל מה שלא צריך להיות בפוקוס. אתה יכול לראות כמה טלפונים עלולים לטעות, שכן להבין מה צריך להיות בפוקוס זה משהו שפחות מתגעגע לטלפונים.
המימן האדום, אם כי לא מושלם, בהחלט הרשים אותי במחלקה זו. התבונן בחתיכות השיער הקטנות בתמונה הראשונה. אף טלפון אחר לא התקרב אליו כל כך קרוב בעבר. יש עדיין כמה סוגיות מתארות, אבל אני מאמין שהמימן האדום עושה עבודה מדהימה בכדי לגרום לבוקה להיראות טבעי. טעויות אינן ברורות כאן.
עם זאת, הסתכל בכמה מהתמונות האחרות ללא מצב דיוקן. המצלמה הזו למעשה די טובה בלהשיג בוקה באופן טבעי.
Selfie
למרבה הצער, הספיריות כמעט אינן מספיק טובות. זה תופס לא מעט פירוט ולא "מייפה" דברים בכך שהוא נראה מזויף להחריד. יש מספיק פירוט בשיער, גם אם הוא מתחיל לדעוך בגוונים. הבוקה הטבעי גם עושה עבודה נהדרת בהתמקדות בפנינו. זה טלפון Selfie די מסודר, אבל ראינו גם שאחרים עושים יותר טוב במחלקה הזו.
סקירה אחת של Red Hydrogen: תוכנה
ה- Red Hydrogen One משתמש באנדרואיד 8.1 Oreo, ואנחנו לא בטוחים מתי הוא יקבל אנדרואיד 9.0. אנו מאחלים שתהיה לו האיטרציה החדשה ביותר של אנדרואיד, אך מכשירים מתקדמים אחרים גם הם עדיין גורמים לתוכנה הישנה יותר. אנחנו לא באמת יכולים להטיל את כל האשמה על יצרנית הסמארטפונים החדשה על כך שהוא לא מעודכן לחלוטין.
חלקכם יאהבו את עור ה- Android כמעט במלאי של המכשיר. ממשק המשתמש נקי מאוד, בלי הרבה פעמונים ושריקות להיכנס לדרך. מרכז ההודעות נראה לא נגוע. משיכת מגירת האפליקציות דורשת החלקה פשוטה מלמטה למעלה, וכשאתה ניגש אליה כל מה שתראה היא רשימה של היישומים האחרונים שלך יחד עם רשת נקייה של יישומים שהורו לפי האלף-בית. החלק שמאלה ותמצא את דף Discover. זה פשוט ופשוט קרוב למלאי אנדרואיד כמו שאתה יכול לבקש, בהתחשב בתפיסה השונה משמעותית שאדום מנסה להשיג כאן.
זה פשוט ופשוט קרוב למלאי אנדרואיד כמו שאתה יכול לבקש, בהתחשב בתפיסה השונה משמעותית שאדום מנסה להשיג כאן.
אדגר סרוונטסהאדום היה שובב עם היישומים סביב התכונות הייחודיות שלו. בטלפון יש יישומים שהותקנו מראש כמו Holopix, רשת מימן, נגן אדום ואדום | LeiaLoft. כמובן שאפליקציית המצלמה היא גם ייחודית למכשיר זה, אך כבר קראת על כך בסעיף הקודם.
בואו נדבר על כל אחד מהיישומים האלה.
הולופיקס
Holopix הוא האינסטגרם של תלת מימד הולוגרפי, עם הרבה פחות אנשים. אנשים יכולים לשתף את התמונות שלהם עם 4 תצוגות כאן, לעקוב אחר אחרים, תמונות לב, להשאיר הערות, להסתכל על נושאים מגמות ועוד.
רשת מימן
זוהי חנות סרטים ווידאו לצריכת תוכן 4-View. הבחירה מוגבלת מאוד, אך ישנן כמה אפשרויות מגניבות אם אתה מוכן להוציא את המזומנים. חלק מהתכנים הם בחינם, אך מרבית הסרטים נעים בין 7.50 $ ל 15 $.
נגן אדום
לא כל אפליקציות הגלריה תומכות בתוכן 4 תצוגה, ולכן אדום סיפק אחד להנאתכם.
אדום | LeiaLoft
זו חנות אחרת, אך היא מציעה משחקים ואפליקציות. שוב, המבחר לא ענק, אבל יש כמה דברים מגניבים. אנו מקווים כי תיק התוכן יגדל אם הטכנולוגיה הזו תמריא.
סקירה אחת של Red Hydrogen One: איכות הצליל
האדום מיהר להתהדר ברמקולי ה- A3D המרחבים הסביבתיים שלו, שתופסים חלק עצום מקדמת המכשיר. הם בהחלט מציעים חווית תלת מימד, העברת צליל מצד לצד, בד בבד עם המתרחש במסך. זו חוויה די מגניבה, אבל זה פחות מעניין כמו שהדברים מקבלים עם איכות הצליל.
בטח, השמע נראה די מלא, עם שיאים ונמוכים טובים, אבל הוא גם נראה מעט עמום. גם אמצעי האחסון פשוט לא מתחזק מספיק. כמו כל דבר אחר בטלפון זה, זו חוויה מגניבה שמובלת על ידי מלכודות.
Red Hydrogen ביקורת אחת: חיי סוללה
סוללת 4,500mAh נראית כמו משהו שאפשר לכתוב עליו הביתה, אבל במהלך הבדיקה שלנו גילינו שזה ממש לא. הטלפון הזה עושה עבודה ממש טובה והורג את הסוללה האדירה שלו די מהר.
הטלפון יכול לשרוד במשך 12 שעות ו 21 דקות של הפעלת וידאו רציפה כאשר בהירות המסך מוגדרת ל -200 ניטים. באופן דומה, הוא יכול לשרוד 11 שעות ו -53 דקות של טעינה רציפה באתר. זה אולי נראה כמו הרבה, ואלה ללא ספק מספרים די טובים, אבל לא עבור טלפון עם סוללה של 4,500mAh.
ל- Red Hydrogen One יש את הסוללה הגדולה ביותר בגליון המבחן שלנו, אך הוא אפילו לא קרוב לחיי הסוללה הטובים ביותר.
אדגר סרוונטסל- Red Hydrogen One יש את הסוללה הגדולה ביותר בגליון הבדיקות שלנו, אך הוא אפילו לא קרוב לחיי הסוללה הטובים ביותר. מכשירים כמו ה- Huawei Mate 20 Pro, Huawei P20 Pro, Vivo V11 Pro, Samsung Galaxy Note 9 ו- Xiaomi Black Shark כולם מכים אותו בסוללות קטנות יותר.
בלי קשר, תוכלו לעבור בקלות יום שלם של שימוש ללא הרבה בעיות.
סקירה אחת של מימן אדום: מחשבות אחרונות
לכל דבר ועניין, ה- Red Hydrogen One הוא שקע של כל העיסקים ואדון של אף אחד. זה כן בסדר ברוב המחלקות, אבל אף פעם לא באמת מנצח בשום דבר. זה יכול להיות מקובל אם הטלפון היה מתומחר בהתאם, אבל הגאדג'ט הזה של 1,295 דולר מוכה על ידי כמעט כל המכשירים המתקדמים של 2018. חלקם נראים די גסים קרוב למחצית המחיר של רד. אנחנו פשוט לא יכולים להמליץ לאף אחד מכם לקנות את ה- Red Hydrogen One.
ה- Red Hydrogen One הוא שקע מכל העיסקים ואדון של אף אחד.
אדגר סרוונטסבעוד שלכל סמארטפון יש את הגומחה שלו, הטלפון הזה הוא קטן מאוד. אם אתה רציני בווידיאו ולא מפריע לך לחכות, מודולי הסוללה והקולנוע הקרובים עשויים להפוך את זה לגביע הקדוש עבור יוצרי הנייד. אם אתה רוצה את מצלמת התלת מימד שה- Red Hydrogen One פועל כעינית 4-V עבור, המכשיר הראשון של Red עשוי להיות אביזר חיוני.
אביזרים אלה לא יגיעו עד שנת 2019, אז בטלפון זה תהיה למעשה טכנולוגיה בת שנתיים. ההמתנה יכולה להיות גם קצת הימור. אדום לא בדיוק הוכיח שהוא יכול לעמוד בלוחות זמנים.
אם המודולים והמצלמה יגיעו בזמן, הפונקציונליות המיוחדת מאוד של Red Hydrogen One עדיין תשמש מטרה למפיקי הווידיאו והצילומים.
ה- Red Hydrogen One מבצע, מרגיש ועובד טוב. הדבר היחיד שלא באמת יכולתי לחיות איתו זה המסך. טכנולוגיית התלת מימד נטולת המשקפיים עובדת בצורה מדהימה, אך היא גם מאפשרת את המסך בשימוש היומיומי החשוב ביותר.
אני אוהב את המימן האדום למה שהוא: מושג.
אדגר סרוונטסאתה יכול להשיג את זה מ- Verizon או מ- AT&T, אבל אני אעבור. אני אוהב את המימן האדום למה שהוא: מושג. כמוצר צריכה, זהו טלפון במחיר מופקע עם עיצוב מעניין. הטכנולוגיה עצמה היא בדיחה בנקודת מחיר זו. זה לא היה צריך להיות משוחרר לשוק הכללי ללא המוצרים המשניים שהוא צריך כדי להתחרות בטלפונים אחרים בשוק.
